Redakčné štandardy

Redakčná politika

Ako Super Tours vyberá, preveruje, prekladá a aktualizuje atrakcie — redakčné štandardy, ktoré stoja za každou ponukou.

Táto stránka popisuje redakčné štandardy, ktoré spoločnosť Super Tours uplatňuje na každú atrakciu na webe. Publikujeme ich otvorene, pretože cestovatelia majú právo vedieť, ako sa spracúva sprievodca.

Kritériá výberu

Atrakt je oprávnený na zaradenie, keď je splnených všetkých z nasledujúcich podmienok:

  • Je to skutočné, aktuálne fungujúce miesto otvorené návštevníkom.
  • Má verejnú hodnotenie s aspoň 300 recenziami, alebo menšiu základňu recenzií v kombinácii so významnou kultúrnou alebo historickou hodnotou.
  • Jeho verejná kategória zodpovedá jednej z našich redakčných kategórií (Múzeum, Park, Katedrála, Pláž, Historický monument, Zámok, Divadlo, Vyhliadka, Botanická záhrada, ZOO, Trh, Námestie, Most, Pamiatka, Zábavný park, Akvárium, Štadión a niekoľko ďalších).
  • Lokácia je možné zakresliť na mape a adresa sa nachádza v meste alebo regióne, ktorý už Super Tours pokrýva.

Atrakt nie je zaradený, ak platí aspoň jedna z nasledujúcich podmienok:

  • Ide o súkromný podnik (reštauráciu, hotel, obchod), pokiaľ jeho kategória nie je samotnou atrakciou (napríklad historický trh).
  • Je trvale alebo dočasne uzavretý a nemôžeme potvrdiť dátum opätovného otvorenia.
  • Nie je vhodný pre všeobecný cestovný sprievodca z hľadiska bezpečnosti alebo etiky.

Proces hodnotenia

  1. Kandidát — objaví sa pre každú lokalitu s predpovedou kategórie a hodnotením z verejných údajov.
  2. Rozhodnutie redaktora — redaktor preskúma kandidáta: názov, kategória, fotografia, lokalita. Schváli, zamietne alebo pošle na preclasifikáciu. Rozhodnutie sa zdokumentuje.
  3. Obohatenie — po schválení načítame aktuálne otváracie hodiny, kontaktné údaje, súradnice a jednu hlavnú fotografiu a vytvoríme 90–slovný redakčný súhrn.
  4. Preklad — súhrn sa preloží do všetkých jazykov stránok. Redaktor iba odsleduje vzorku pre každý jazyk raz za týždeň.
  5. Obnovenie — fakty sa znovu načítajú na plynulom 30-dňovom harmonograme. Atraktivity, ktoré zmenia kategóriu, zatvoria sa navždy alebo nebudú spĺňať kvalitatívne kritériá, sú presunuté do stavu skice a znovu preskúmané.

Navrhovanie a preklady

Redakčné súhrny (80–100 slov) a preklady sa vytvárajú za pomoci automatických nástrojov na návrh textu, ktoré potom redaktor skontroluje pred publikáciou. Nový anglický text sa pred zverejnením overuje; preklady sa každý týždeň vzorkovo preverujú. Automatické nástroje nikdy nevytvárajú základné fakty — hodnotenia, otváracie hodiny a kontaktné údaje pochádzajú z overených verejných zdrojov, nie z jazykového modelu.

Fotografia

Hlavné fotografie krajín, regiónov a miest sú stockové snímky, ktoré licencujeme na redakčné použitie. Metadáta s atribúciou za každú fotku sú uložené spolu s ňou a môžu byť zverejnené na požiadanie. Fotografie atrakcií pochádzajú zo verejného zápisu daného miesta podľa licenčných podmienok daného zdroja; neodhliadaváme ani nezverejňujeme fotky od používateľov mimo tento kontext.

Opravy

Ak objavíte chybu — nesprávnu adresu, zastarané otváracie hodiny, alebo atrakcia stále uvedená ako otvorená, prosím ozvite sa nám s čo najväčším množstvom detailov. Opravy bývajú sprístupnené do jedného pracovného dňa. Zaznamenávame každú opravu, aby sme mohli odhaliť vzory a zlepšiť proces.

Kolízia záujmov

Super Tours neprijíma platby za umiestnenie, poradie ani priaznivé znenie. Momentálne neprebieha platená reklama. Ak by sa to niekedy zmenilo, bude to jasne označené na každej stránke, kde sa to objaví.

Aktualizované

Táto politika sa prehodnocuje dva razy ročne a po každej významnej zmene v našom redakčnom procese. Päta stránky zobrazuje dátum poslednej aktualizácie.