Ieškoti
Šanchėjus

Lankytinos vietos — Šanchėjus

Geriausios lankytinos vietos Šanchėjus: nuotraukos, žemėlapiai, įvertinimai ir lankytojų atsiliepimai.

17 Lankytinos vietos
★4.4 Vidutinis įvertinimas
7 Kategorijos

Apie Šanchėjus

Šanchajus sujungia spindinčią modernybę su laikui nepavaldia žavesiu, miestas be galo gatvių ir artimųjų gatvelių palei Huangpės upę. Bundo koloniški siluetai suteikia įspūdingų upės pakrantės vaizdų, o Pudongo dangoraižių kraštovaizdis—the Orientalinė Perlų, Šanchajaus bokštas ir Lujiači siūlo pažangiausio dizaino šou. Aplankykite Prancūzų koncesijos šešėlius, atraste chic kavines, šimtmečius menančias vilas ir kosmopolitišką pulsą. Grįžkite į tradicinę kultūrą Yu sodo ir Senosios miesto srityse, arba plaukite į netoliese esančias vandens miestelius. Pasaulinio lygio muziejai, vizionieriška architektūra, gyvi turgai ir kulinarijos scenos nuo gatvės užkandžių iki aukštos virtuvės daro Šanchajų dinamišku patekimu į modernų Kinijos veidą.

Top-17 turistinių lankytinų vietų Šanchėjus

The Bund — Istorinė vieta, rated 4.7/5 1
Istorinė vieta Historical Place

The Bund

4.7 ★★★★★ 7,250 Atsiliepimai

The Bund – Šanchajaus ikoniška upės pakrantės promenada, kur šimtmečiai prekybos paliko įspūdingą neoklasikinių ir modernistinių pastatų eilę, kuri žiūri į Huangpupo upę. Pasivaikščiokite po akmenimis grįstą promenadą ir grožėkitės didingomis fasadomis, paslėptomis kiemų ir plačiais upės vaizdais, vedančiais į futuristinį Pudongo siluetą. Rajonas sujungia istoriją su kosmopolitiška energija, siūlydamas nuotraukoms tinkamą architektūrą, uostų kavines ir ekskursijas apie kolonijinį Šanchajų. Tikėtina, kad bus daug vietinių ir keliaujančių žmonių, ypač saulėlydžio metu, kai vandens kraštas įgauna kino ekrano grožį.

Zhong Shan Dong Yi Lu, Waitan, Huang Pu Qu, Shang Hai Shi, China, 200002
Tinka vaikams
Įėjimas Parkavimas
Atidaryti žemėlapyje
Rytų Dulkėta Perla TV bokštas, rated 4.6/5 2
Tourist attraction

Rytų Dulkėta Perla TV bokštas

4.6 ★★★★★ 7,423 Atsiliepimai

Šanchajaus Rytų Perlo bokštas yra ikoninis 468 metrų aukščio ryšių ir apžvalgos bokštas, įsikūręs Bundo Pudongo siluete. Jo futuristiniai kubeliai, mirgėdami sutemus, yra lengvai atpažįstami ir simbolizuoja modernų Šanchajų. Viduje lankytojai kopia į kelias stebėjimo zonas – 263 m ir apie 350 m – suteikiančias panoraminius vaizdus į Huangpupro upę, Bundą ir miesto stiklo gaubto siluetą. Papildomi akcentai – stiklinis grindų fragmentas, stilinga sukausama restorano aplinka ir kylančių vaizdų judėjimas kylančiu įvažiavimu. Tai būtina stotimi pirmą kartą keliaujantiems, norintiems dramatiškų miesto vaizdų ir įsimintinos aukštos atmosferos.

1 Shi Ji Da Dao, Lujiazui, Pu Dong Xin Qu, Shang Hai Shi, China, 200120
Tinka vaikams Priimamos mokėjimo kortelės
Įėjimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje
Yu sodas — Sodas, rated 4.5/5 3
Sodas Botanical Garden

Yu sodas

4.5 ★★★★★ 5,083 Atsiliepimai

Yu sodas, išbaigtas Ming dinastijos klasikinių sodų pavyzdys Šanchajaus senajame mieste, – ramus oazės kampelis tarp miesto šurmulio. Įkurtas 1559 m. pareigūno Pan Yunduan kaip vieta šeimos ramybei ir studijoms, jis sujungia grakščius pavėsines, akmenines skulptūras, vingiuotas koridorius ir tyliai tvenkinius su subtiliais raižiniais ir langinėmis. Lankytojai klaidžioja tarp sujungtų kiemų ir uždengtų kiemų, mėgaujasi tradicinėmis užkandėmis netoliese esančiame Yuyuan turgelyje bei sustoja arbatos namuose, kaip Huxinting. Tai Jiangnan sodų dizaino meistriškumas ir įsimintina kultūrinė širdis.

四牌楼 Huangpu, Shanghai, China, 200000
Darbo laikas · Šiandien: 9:00 AM – 4:30 PM Dabar uždaryta
  • MondayClosed
  • Tuesday9:00 AM – 4:30 PM
  • Wednesday9:00 AM – 4:30 PM
  • Thursday9:00 AM – 4:30 PM
  • Friday9:00 AM – 4:30 PM
  • Saturday9:00 AM – 4:30 PM
  • Sunday9:00 AM – 4:30 PM
Tinka vaikams
Įėjimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje Tinklalapis ↗
Šanchajaus bokštas, rated 4.6/5 4
Tourist attraction

Šanchajaus bokštas

4.6 ★★★★★ 3,073 Atsiliepimai

Šanchajaus bokštas yra 632 metrų aukščio šedevras, kylantis Lujdžaziu mieste, Šanchajuje, užbaigtas 2015 metais. Jo sukimasis stiklo siluetas daro jį aukščiausiu mieste pastatu ir vienu iš labiausiai atpažįstamų miesto panoramos ikonų Kinijoje. Lankytojai keliauja greičiausiais liftas iki atmosferiško stebėjimo denio 118 aukšte, maždaug 550 metrų virš žemės, iš kur atsiveria panoraminiai vaizdai į Huangpupo upę, Bundą ir Pudongo futuristinį siluetą. Patirtis apima dvigubo sluoksnio stiklo foyer’ų ir dangaus tilto derinį, kartu su moderniais patogumais, muziejaus stiliaus eksponatais ir išbaigtais restoranais, suteikiant įsimintiną miesto apžvalgos tašką.

501 Yin Cheng Zhong Lu, Lujiazui, Pu Dong Xin Qu, Shang Hai Shi, China, 200120
Darbo laikas · Šiandien: 8:30 AM – 9:30 PM Dabar uždaryta
  • Monday8:30 AM – 9:30 PM
  • Tuesday8:30 AM – 9:30 PM
  • Wednesday8:30 AM – 9:30 PM
  • Thursday8:30 AM – 9:30 PM
  • Friday8:30 AM – 9:30 PM
  • Saturday8:30 AM – 9:30 PM
  • Sunday8:30 AM – 9:30 PM
Tinka vaikams Priimamos mokėjimo kortelės
Įėjimas Parkavimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje
Šanchajaus Disneio parkas — Teminis parkas, rated 4.5/5 5
Teminis parkas Amusement ParkAmusement Center

Šanchajaus Disneio parkas

4.5 ★★★★★ 3,307 Atsiliepimai

Šanchajaus Disnėjaus parkas – šiuolaikiškos multipleksinės fantastikos pasaulis už Šanchajaus ribų. Parkas išdėstytas per kelias temines teritorijas, kurių pagrindinis akcentas – milžiniškas Įsivaizduojamos pasakos bokštas, ir aplink jį – įspūdingos pramogos kaip Tron Lightcycle Power Run ir Piratai iš Karo jūros: Skendusių lobžių mūšis. Lankytojai gali klajoti po Miukio prospektą sutikti personažų, tyrinėti Vaizduotės sodus su drakonių valčių įlanka ir mėgautis dienos parodomis bei įspūdingu naktiniu šou. Tikimasi kruopštaus dizaino, puikios aptarnavimo kokybės ir įtraukiančio, šeimai draugiško pramogų jausmo.

4MV5+945, Pudong, Shanghai, China, 201205
Darbo laikas · Šiandien: 8:30 AM – 8:00 PM Dabar uždaryta
  • Monday8:30 AM – 9:30 PM
  • Tuesday8:30 AM – 9:30 PM
  • Wednesday8:30 AM – 9:30 PM
  • Thursday8:30 AM – 9:30 PM
  • Friday8:30 AM – 9:30 PM
  • Saturday8:30 AM – 8:00 PM
  • Sunday8:30 AM – 8:00 PM
Tinka vaikams Priimamos mokėjimo kortelės
Įėjimas Parkavimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje Tinklalapis ↗
Nanjing kelio pėsčiųjų gatvė — Žymusis orientyras, rated 4.6/5 6
Žymusis orientyras Scenic Spot

Nanjing kelio pėsčiųjų gatvė

4.6 ★★★★★ 2,069 Atsiliepimai

Nanjing kelio pėsčiųjų gatvė Šanchajuje – ikoninė automobiliais neapstatyta East Nanjing Road atkarpa, jungiantis People’s Square su Bund vieta. Ji derina šimtmečių architektūrą su ultramoderniausiais ženklinimo sprendimais, todėl tai idealus pirkinių rojus ir gyvas vakarinis pasivaikščiojimas. Lankytojai gali tyrinėti tarptautines prekes, tradicines arbatines ir klestinčius turgus, mėgautis gatvės pasirodymais ir paragauti vietinių užkandžių prie žibintais apšviestų šaligatvių. Tikiama minios, ryškių vitrinos ir kosmopolitinės atmosferos dieną ir naktį. Tai esminė Šanchajaus patirtis stebint žmones, fotografuojant ir pajaučiant miesto pulsą.

6FMF+VXJ, Nan Jing Lu Bu Xing Jie, Huang Pu Qu, Shang Hai Shi, China, 200001
Darbo laikas · Šiandien: Open 24 hours Dabar atidaroma
  • MondayOpen 24 hours
  • TuesdayOpen 24 hours
  • WednesdayOpen 24 hours
  • ThursdayOpen 24 hours
  • FridayOpen 24 hours
  • SaturdayOpen 24 hours
  • SundayOpen 24 hours
Įėjimas
Atidaryti žemėlapyje
Jing’an mečetė — Religinė vieta, rated 4.5/5 7
Religinė vieta Buddhist TemplePlace Of WorshipAssociation Or Organization

Jing’an mečetė

4.5 ★★★★★ 1,229 Atsiliepimai

Šanchajaus širdyje įsikūrusi Jing’an Mečetė – garbingas Budizmo kompleksas, siūlantis ramų prieglobstį tarp vieno iš miesto užimtiausių rajonų. Apsilankiusieji sutiks švenčių ritualų ir šiuolaikinio miesto gyvenimo harmoniją: kvapas, giesmės ir statulų šviesos salės kuria contemplatyvią atmosferą. Laukite įmantriai sakralines aukurų dekoracijas, ramias kiemas ir galimybę stebėti kasdienes apeigas arba gidas pasakoja jos istoriją ir meną. Mečetės teritorijoje gausu kavinių ir parduotuvių, o vidus išlieka ramus prieglobstis refleksijai ir kultūros įžvalgomis.

1686 Nan Jing Xi Lu, 久光 Jing An Qu, Shang Hai Shi, China, 200040
Darbo laikas · Šiandien: 7:30 AM – 5:00 PM Dabar uždaryta
  • Monday7:30 AM – 5:00 PM
  • Tuesday7:30 AM – 5:00 PM
  • Wednesday7:30 AM – 5:00 PM
  • Thursday7:30 AM – 5:00 PM
  • Friday7:30 AM – 5:00 PM
  • Saturday7:30 AM – 5:00 PM
  • Sunday7:30 AM – 5:00 PM
Įėjimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje
Yuyuan senoji gatvė, rated 4.6/5 8
Tourist attraction

Yuyuan senoji gatvė

4.6 ★★★★★ 888 Atsiliepimai

Yuyuan senoji gatvė, vos keli žingsniai nuo garsiojo Yuyuan sodo Šanchajaus senamiestyje, yra gyvas pėsčiųjų koridorius, išklotas tradicinėmis shikumen ir Kinijos fasadų parduotuvėmis. Apsilankiusieji čia patiria šventinių žibintų gatvelių kvapą, užimtas turgas ir lobyną užkandžių, arbatinių ir suvenyrų. Ji derina istoriją su prekyba, siūlydama Ming ir Qing laikų amato įžvalgas, o šiuolaikinės kavinės teka į raudonųjų čerpių alėjas. Laukite populiarių dim sum, kvapnių bandelių ir amatų dirbinių, todėl tai puiki vieta paragauti, fotografuoti ir gilintis į kultūrą.

China, Shang Hai Shi, Huang Pu Qu, 四牌楼 Yu Yuan Xin Lu, 豫园 邮政编码: 200120
Tinka vaikams Priimamos mokėjimo kortelės
Įėjimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje Tinklalapis ↗
Tianzifango rajonas, rated 4.2/5 9
Tourist attraction

Tianzifango rajonas

4.2 ★★★★★ 1,956 Atsiliepimai

Tianzifangas – vingiuotų gatvelių labirintas Šanchajaus buvusioje Prancūzų koncesijos dalyje, kur išliko Senųjų Šikumenų namų labirintas, virtęs butikais, galerijomis ir kavinėmis. Klausykite jo pėsčiųjų alėjų: čia atrasite rankų darbo gaminius, gatvės meną ir jaukius kiemelius, skambančius kūrybine energija. Rajonas sujungia senųjų Šanchajaus charakterį su bohemišku, šiuolaikiniu nuotaika, todėl ji patraukli tiek vietiniams, tiek lankytojams. Tikėkitės intymių parduotuvių, išskirtinių dizaino studijų, amatų kavos ir daugybės nuotraukoms tinkamų akimirkų, kur ilgiau užsibūsite užkandžiaudami ar stebėdami amatininkus darbe.

210弄 Tai Kang Lu, Huang Pu Qu, China, 200023
Darbo laikas · Šiandien: Open 24 hours Dabar atidaroma
  • MondayOpen 24 hours
  • TuesdayOpen 24 hours
  • WednesdayOpen 24 hours
  • ThursdayOpen 24 hours
  • FridayOpen 24 hours
  • SaturdayOpen 24 hours
  • SundayOpen 24 hours
Tinka vaikams Priimamos mokėjimo kortelės
Tualetas
Atidaryti žemėlapyje Tinklalapis ↗
Šanchajaus muziejus — Muziejus, rated 4.3/5 10
Muziejus Art Museum

Šanchajaus muziejus

4.3 ★★★★★ 1,278 Atsiliepimai

Šanchajaus muziejus – pirmaujantis kultūros orientyras, įsikūręs apskritos formos baltame pastate People’s Square, skirtas senovinei Kinijos dailei ir šalies artefaktams. Jo keturios nuolatinės galerijos apima bronzas, keramika, kaligrafija, tapyba, skulptūra ir tautinių amatų darbus, kolekcijoje daugiau nei 120 000 vienetų. Lankytojai gali tikėtis gerai apšviestų, aiškiai paženklintų galerijų, įtraukiančių ekspozicijų ir įtikinamų chronologijų, apimančių 5 000 metų Kinijos istoriją. Pagrindiniai akcentai – bronziniai ritualiniai indai, porcelianas, jade karpiniai ir Ming bei Qing automobiliai. Skirkite kelias valandas apžiūrai, apmąstymui ir meno meistriškumo tikrojo grožio įvertinimui.

201 Ren Min Da Dao, People's Square, Huang Pu Qu, China, 200003
Darbo laikas · Šiandien: 9:00 AM – 5:00 PM Dabar uždaryta
  • Monday9:00 AM – 5:00 PM
  • Tuesday9:00 AM – 5:00 PM
  • Wednesday9:00 AM – 5:00 PM
  • Thursday9:00 AM – 5:00 PM
  • Friday9:00 AM – 5:00 PM
  • Saturday9:00 AM – 5:00 PM
  • Sunday9:00 AM – 5:00 PM
Tinka vaikams
Įėjimas Parkavimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje Tinklalapis ↗
Taikos aikštė — Parkas, rated 4.4/5 11
Parkas

Taikos aikštė

4.4 ★★★★★ 1,048 Atsiliepimai

Taikos aikštė – Šanchajaus didžiulė miesto aikštė istoriniame centre, apsupta Šanchajaus muziejaus, Miesto vystymo centrine ekspozicija ir Didžiojo teatro. Sukurta kaip bendruomenės susitikimo vieta, ji derina žaliąsias veją, pavėsingas medžių alėjas, atsispindinčius tvenkinių plotelius ir atviras erdves su kultūriniais orientyrais vos žingsniu nuo jų. Lankytojai gali ramiai pasivaikščioti pėsčiųjų gatvėmis, apžiūrėti eksponatus ir be vargo įsimesti į Nanjing Road gyvą pirkinių ir maitinimo sceną. Idealiai tinka vidiniam pasivaikščiojimui viduryje dienos, nuotraukoms su dangoraižių siluetu ir patogiai tėra bazė tyrinėti senąjį Šanchajų ir modernius orientyrus.

People's Square, Huangpu, China, 200003
Tinka vaikams Leidžiama šunims Priimamos mokėjimo kortelės
Įėjimas
Atidaryti žemėlapyje
Waitano atrakcionų tunelis, rated 4.1/5 12
Tourist attraction

Waitano atrakcionų tunelis

4.1 ★★★★★ 1,650 Atsiliepimai

Waitano apžvalgos tunelis Šanchajuje – trumpa, netikėta kelionė po Huangpu upę, jungiant Bundą su Pudongu. Keliautojai slysta per tamsų tunelį skaidriomis mašinomis, o šviesų ir garso šou keičia scenos iš mito, istorijos ir miesto gyvenimo ant tunelio sienų. Kelionė trunka apie penkias minutes, suteikdama žaismingą kontrastą su dangoraižių linija viršuje. Vertinga patirtis pirmą kartą keliaujantiems, ieškantiems keistos, šeimoms palankios nuotaikos nuotraukoms prie Bundo ir futuristinio Pudongo.

98 Feng He Lu, Lujiazui, Pu Dong Xin Qu, China, 200120
Darbo laikas · Šiandien: 8:00 AM – 10:30 PM Dabar uždaryta
  • Monday8:00 AM – 10:30 PM
  • Tuesday8:00 AM – 10:30 PM
  • Wednesday8:00 AM – 10:30 PM
  • Thursday8:00 AM – 10:30 PM
  • Friday8:00 AM – 10:30 PM
  • Saturday8:00 AM – 10:30 PM
  • Sunday8:00 AM – 10:30 PM
Tinka vaikams Tualetas Priimamos mokėjimo kortelės
Įėjimas
Atidaryti žemėlapyje
Guchengo parkas (šiaurės rytų vartai) — Parkas, rated 4.6/5 13
Parkas

Guchengo parkas (šiaurės rytų vartai)

4.6 ★★★★★ 613 Atsiliepimai

Guchengo parkas (Šiaurės rytų vartai) – ramus miesto oazės kampelis Šanchajaus istoriniame Senajame Mieste, įtvirtintas nostalgiškais Šiaurės Rytų Varto aidais. Šis žalias rojus derina tradicinį kinų kraštovaizdį su šiuolaikinėmis parko reikmėmis: pavėsingais pavilionais, vingiuotais takais ir reflektuojančiais tvenkiniais. Lankytojai vaikšto tarp samanotų sienų, sezoninių gėlių ir senųjų vartų architektūros fragmentų, ilsėdamiesi nuo miesto šurmulio. Puikiai tinka ramiai pasivaikščioti, vietinių nuotraukų daryti ir savaitgalio užkandžiams iš šalia esančių prekių kioskelų – tai taikus, fotografijai patrauklus taškas kultūros mylėtojams ir šeimoms.

333 Ren Min Lu, 四牌楼 Huang Pu Qu, Shang Hai Shi, China, 200120
Tinka vaikams Leidžiama šunims
Įėjimas
Atidaryti žemėlapyje
Taikos parka — Parkas, rated 4.4/5 14
Parkas

Taikos parka

4.4 ★★★★★ 883 Atsiliepimai

Taikos parkas – žalumos oazė centriniame Šanchajuje, netoli Taikos aikštės ir užimtos Nanjing Road. Ramūs tvenkiniai, pavėsiniai ir kruopščiai prižiūrimi sodai teikia gaivų atokvėpį nuo miesto šurmulio. Lankytojai gali stebėti ryto tiezų taiji užsiėmimus, žaisti šachmatais po skverais arba pasivaikščioti vingiuotomis takeliais tarp sezoninių gėlių. Savaitgalio traukos vieta – netoliese esantis “vestuvinis turgus”, kur šeimos skelbia skelbimus – įdomus žvilgsnis į vietinį socialinį gyvenimą, arbatines ir senovinio Šanchajaus žavesį.

231 Nan Jing Xi Lu, People's Square, Huang Pu Qu, Shang Hai Shi, China, 200003
Tinka vaikams Leidžiama šunims
Įėjimas
Atidaryti žemėlapyje
Šanchajaus Gamtos istorijos muziejus. — Muziejus, rated 4.6/5 15
Muziejus

Šanchajaus Gamtos istorijos muziejus.

4.6 ★★★★★ 576 Atsiliepimai

Šios Šanchajaus Natūrinės istorijos muziejus – dinamiškas Žemės gyvybės parodas atveriantis pastatas centrinėje Šanchajuje. Jame sujungti milžiniški mumifikacijos rinkiniai, išsaugoję gyvūnai (mėlynoji platuma), paukščiai, ropliai, vabzdžiai ir vandens gyvūnija, taip pat interaktyvios galerijos, atskleidžiančios evoluciją, įvairovę ir vis keičiančius ekosistemas. Lankytojai gali apžiūrėti gyvo dydžio dinozaurų modelius, milžinišką banginio skeletą ir įtraukiančias dioramas, kurios atgaivina senovės ir šiuolaikinių rūšių pasaulį. Tikėtina įdomių ekspozicijų gausa, gerai suplanuotos saugaus ir įdomaus susidūrimo su gamta erdvės šeimoms ir mokslų mylėtojams, ir vienas iš likusių miesto įėjimų į gamtos istoriją.

Jing'An, China, 200041
Tinka vaikams
Įėjimas Parkavimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje Tinklalapis ↗
Šanchajaus senoji gatvė, rated 4.4/5 16
Tourist attraction

Šanchajaus senoji gatvė

4.4 ★★★★★ 815 Atsiliepimai

Šanchajaus senoji gatvė – judri paveldos ekologinė alėja Nanshi rajone, kviečianti keliautojus sugrįžti į senąjį Šanchajų. Raudonais ženklais apšviestos, išraiškingos medinės vitrinos ir tradicinės shikumen architektūros eilės sujungia kultūrą, amatus ir gatvės virtuvę. Keliautojai vaikšto tarp arbatos namų, užkandžių kioskelų ir suvenyrų parduotuvių, kur siūlomi šilkų, jade ir lakuotos keramikos gaminiai, o kvapų dulkės iš sezamų pyragų ir koldūnų sklando ore. Idealu įsijungti į atmosferą, nufotografuoti scenas ir paragauti klasikinio užkandžio, visai lengvai pasiekiant Yu sodo.

6FGW+4QG, Bao Dai Long, 四牌楼 Huang Pu Qu, Shang Hai Shi, China, 200010
Tinka vaikams Priimamos mokėjimo kortelės
Įėjimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje
Bundo apžvalgos tunelis, rated 3.7/5 17
Tourist attraction

Bundo apžvalgos tunelis

3.7 ★★★★★ 709 Atsiliepimai

Bundo apžvalgos tunelis – trumpa potarpio kelionė po upę, jungiant Bundą vakarinėje krantinėje su Lujiazui Pudonge. Keliautojai įsėda į kapsulę ir slysta 600 metrų tuneliu po Huangpu upe, kur sienas ir lubas nušviečia psichodelinis šviesų ir garso šou. Tai kasanti, labai moderni kontrastas viršuje esančiai kolonijinei architektūrai ir greitas, linksmus pertrauka užimtą Šanchajaus dieną. Laukite teatrališkos, šeimoms palankios patirties su ryškiais vaizdais, trumpu garso pasakojimu ir patogiu prieimu į ikoniškus panoramos taškus abiejose pusėse.

349 Zhong Shan Dong Yi Lu, Waitan, Huang Pu Qu, Shang Hai Shi, China, 200002
Tinka vaikams Priimamos mokėjimo kortelės
Įėjimas Tualetas
Atidaryti žemėlapyje