# Política editorial — Super Tours [Inicio](https://super.tours/es)› Política editorial Estándares editoriales # Política editorial Cómo Super Tours selecciona, revisa, traduce y actualiza las atracciones — los estándares editoriales que respaldan cada listado. Esta página describe las normas editoriales que Super Tours aplica a cada atracción del sitio. Las publicamos abiertamente porque los viajeros merecen saber cómo se elabora una guía. \\n\\n ## Criterios de selección \\n Una atracción es elegible para su inclusión cuando todas las siguientes condiciones son verdaderas: \\n \\n * Es un lugar real, operando en la actualidad y abierto al público. \\n * Tiene una valoración pública con al menos 300 reseñas, o una base de reseñas más pequeña combinada con un significado cultural o histórico notable. \\n * Su categoría pública se alinea con una de nuestras categorías editoriales (Museo, Parque, Catedral, Playa, Sitio histórico, Castillo, Teatro, Mirador, Jardín botánico, Zoológico, Mercado, Plaza, Puente, Monumento, Parque temático, Acuario, Estadio y unas pocas más). \\n * La ubicación puede trazarse en un mapa y la dirección está en una ciudad o región ya cubierta por Super Tours. \\n \\n Una atracción no está incluida si alguna de las siguientes condiciones es verdadera: \\n \\n * Un negocio privado (un restaurante, un hotel, una tienda), salvo que su categoría sea la atracción en sí misma (un mercado histórico, por ejemplo). \\n * Está cerrada de forma permanente o temporal y no podemos confirmar una fecha de reapertura. \\n * Es inadecuada para una guía de viajes de público general por razones de seguridad o éticas. \\n \\n\\n ## Proceso de revisión \\n \\n 1. **Candidato** — destacado para cada localidad con una predicción de categoría y un puntaje de clasificación procedentes de datos públicos. \\n 2. **Decisión del editor** — un editor revisa el candidato: nombre, categoría, foto, ubicación. Aprueba, rechaza o envía de vuelta para una reclasificación. La decisión queda registrada. \\n 3. **Enriquecimiento** — tras la aprobación obtenemos horarios de apertura en vivo, datos de contacto, coordenadas y una foto principal, y elaboramos un resumen editorial de 90 palabras. \\n 4. **Traducción** — el resumen se traduce a todos los idiomas del sitio. Un editor verifica al azar una muestra por idioma cada semana. \\n 5. **Actualización** — los datos se vuelven a obtener en un ciclo de 30 días. Las atracciones que cambian de categoría, cierran de forma permanente o caen por debajo de umbrales de calidad pasan a estado de borrador y se vuelven a revisar. \\n \\n\\n ## Redacción y traducción \\n Resúmenes editoriales (80–100 palabras) y sus traducciones se elaboran con herramientas de redacción automatizadas, y luego son revisados por un editor antes de la publicación. El texto en inglés recién redactado se verifica antes de publicarse; las traducciones se revisan semanalmente para comprobar la calidad. Las herramientas automáticas nunca escriben los hechos subyacentes: valoraciones, horarios y datos de contacto se obtienen de fuentes públicas verificadas, no de un modelo de lenguaje. \\n\\n ## Fotografía \\n Las imágenes de cabecera por país, región y ciudad son fotografías de stock que licenseamos para uso editorial. Los metadatos de atribución de cada foto se guardan junto a ella y pueden mostrarse a petición. Las fotos a nivel de atracción provienen de la ficha pública de cada lugar bajo los términos de licencia de esa fuente; no descargamos ni republicamos fotos enviadas por usuarios fuera de ese contexto. \\n\\n ## Correcciones \\n Si detectas un error — una dirección incorrecta, horarios desactualizados, una atracción cerrada que sigue apareciendo como abierta — por favor avísanos con el mayor detalle posible. Las correcciones suelen estar en vivo dentro de un día hábil. Registramos cada corrección para identificar patrones y mejorar el proceso. \\n\\n ## Conflictos de interés \\n Super Tours no acepta pagos por colocación, clasificación o redacción favorable. Actualmente no llevamos publicidad pagada. Si alguna vez cambia, estará claramente etiquetada en cada página donde aparezca. \\n\\n ## Actualizado \\n Esta política se revisa dos veces al año y tras cada cambio significativo en nuestro proceso editorial. El pie de página de la página muestra la fecha de la última actualización. ### ¿Has encontrado algo mal? ¿Ves algún error o quieres sugerir un lugar? Ayuda a que Super Tours sea preciso. [Sugiere un lugar →](https://super.tours/es/submit-attraction) ### En esta página ### Equipo editorial Super Tours es revisado y actualizado por un pequeño equipo editorial. [Sobre nosotros](https://super.tours/es/about) · [Política editorial](https://super.tours/es/editorial-policy). Última actualización 2026-05-23 Revisado por el equipo editorial de super.tours Verificados a partir de fuentes públicas ¿Ves algo incorrecto? [Sugiere una edición](https://super.tours/es/contact)